<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://journal.eticaycine.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="es">
	<title>Journal de Etica y Cine</title>
	<link>https://www.journal.eticaycine.org/</link>
	<description></description>
	<language>es</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://journal.eticaycine.org/spip.php?id_auteur=262&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="es">
		<title>Desplazamiento forzado en escenarios de conflicto: perspectivas desde la &#233;tica y los derechos humanos</title>
		<link>https://journal.eticaycine.org/Desplazamiento-forzado-en-escenarios-de-conflicto-perspectivas-desde-la-etica-y</link>
		<guid isPermaLink="true">https://journal.eticaycine.org/Desplazamiento-forzado-en-escenarios-de-conflicto-perspectivas-desde-la-etica-y</guid>
		<dc:date>2022-07-07T13:01:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>M. Brinton Lykes</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Forced Displacement in Conflict Scenarios: Ethics and Human Rights Perspectives&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De Andrea Hellemeyer &amp; Eduardo D&#237;az Amado (eds.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A manera de introducci&#243;n al libro compilado por Andrea Hellemeyer y Eduardo D&#237;az Amado, reproducimos la intervenci&#243;n de Brinton Lykes durante la presentaci&#243;n de la obra.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El libro incluye ocho cap&#237;tulos, uno de los cuales est&#225; destinado al abordaje de los desplazamientos forzados a trav&#233;s del cine, poniendo as&#237; en di&#225;logo metodolog&#237;as cualicuantitativas con el recurso del arte como analizador de situaciones hist&#243;rico sociales.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1505 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://journal.eticaycine.org/IMG/jpg/desplazam.jpg' width=&#034;361&#034; height=&#034;467&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;

-
&lt;a href="https://journal.eticaycine.org/-Volumen-12-Nro-2-" rel="directory"&gt;Volumen 12 | Nro 2 | Julio 2022&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Boston College, Estados Unidos&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Hay una cuesti&#243;n que me preocupa de manera primordial, y es la resiliencia frente a la opresi&#243;n&#8230; todas [las luchas] surgen de la misma ra&#237;z com&#250;n: la negativa del esp&#237;ritu humano a someterse a la servidumbre&#8221;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ricardo Levins Morales, artista activista, Minneapolis, MN, 2020&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;En primer lugar, quisiera agradecer por la invitaci&#243;n a unirme a ustedes hoy y transmitir mis m&#225;s calurosas felicitaciones a Andrea Hellemeyer y Eduardo D&#237;az Amado, editores de este importante volumen, &lt;strong&gt; &lt;i&gt;Desplazamiento forzado en escenarios de conflicto: perspectivas desde la &#233;tica y los derechos humanos&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;, y a los coautores de los ocho cap&#237;tulos que se incluyen en esta contribuci&#243;n a uno de los grandes desaf&#237;os a los que se enfrentan los m&#225;s de 270 millones de &#8220;migrantes internacionales&#8221; y &#8220;refugiados&#8221;. Este n&#250;mero de personas &#8220;en movimiento&#8221; a nivel internacional ha crecido en un 49% desde el a&#241;o 2000, casi el doble de la tasa de crecimiento de la poblaci&#243;n mundial. Mi colega y codirector de nuestro Centro por los Derechos Humanos y la Justicia Internacional en Boston College, Dan Kanstroom, considera que hoy somos &#8220;homo mobilis&#8221;. A pesar de la neutralidad de g&#233;nero del lat&#237;n, se hace eco de la afirmaci&#243;n de Andrea de que el derecho a desplazarse es un derecho humano importante. Adem&#225;s de los que viajan por elecci&#243;n propia o por actividades relacionadas con el trabajo o el ocio, hay decenas de millones de &#8220;migrantes irregulares&#8221;, incluidos los que cruzan las fronteras sin permiso, los que se quedan m&#225;s tiempo del que permiten sus visados y muchos otros en diversas situaciones complicadas, como los desplazados internos. Como se describe en muchos de estos cap&#237;tulos, pero particularmente en los de Colombia, Nigeria y la Uni&#243;n Europea, muchos de estos migrantes han soportado lo que Chamie (2020) ha descrito como &#8220;migraci&#243;n desesperada&#8221; o Betts (2013) como &#8220;migraci&#243;n de supervivencia&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este fen&#243;meno global ha dado lugar, como sugiere este volumen, a una &#8220;nueva soberan&#237;a&#8221; a trav&#233;s de la cual los estados-naci&#243;n hacen valer cada vez m&#225;s sus derechos de exclusi&#243;n. Esto se refleja en procesos y pr&#225;cticas, que incluyen:&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Ampliaci&#243;n de los sistemas de exclusi&#243;n/detenci&#243;n/deportaci&#243;n por parte de los estados nacionales;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Los llamados retornos &#8220;voluntarios&#8221; en las fronteras [OIM];&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Programas de &#8220;autodeportaci&#243;n&#8221; (&#8220;Hundirlos en la miseria para que se vayan&#8230;&#8221;)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Violencia de turbas xen&#243;fobas y demagogos autoritarios;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#8220;Tercerizaci&#243;n&#8221;, cooperaci&#243;n bilateral; capacitaci&#243;n internacional, tecnolog&#237;a e intercambio de ideas;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Sistemas regionales y globales de exclusi&#243;n/deportaci&#243;n/&#8220;retorno&#8221;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Adem&#225;s de documentar algunas de estas experiencias vividas, los cap&#237;tulos se&#241;alan una gama de respuestas que buscan romper o frenar las pr&#225;cticas anteriores. Entre los mencionados se encuentran el derecho internacional de los derechos humanos y, en particular, los art&#237;culos de la &lt;i&gt;Declaraci&#243;n Universal de los Derechos Humanos:&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Art&#237;culo 1: &#8220;Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos (&#8230;)&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Art&#237;culo 13: &#8220;(1) Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. (2) Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pa&#237;s, incluso del propio, y a regresar a su pa&#237;s&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Art&#237;culo 14: &#8220;(1) En caso de persecuci&#243;n, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de &#233;l, en cualquier pa&#237;s.&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Art&#237;culo 15. &#8220;(1) Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. (2). A nadie se privar&#225; arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;As&#237;, vemos que existe el derecho humano a salir y regresar al propio pa&#237;s, pero no el derecho a entrar y ser reconocido en otro. Aunque la comunidad internacional no ha tratado de revisar los criterios de asilo para incluir a los migrantes forzados a mudarse debido al empobrecimiento, la ONU recientemente lider&#243; la aprobaci&#243;n del &lt;i&gt;Pacto Mundial sobre Migraci&#243;n&lt;/i&gt; no vinculante, discutido con m&#225;s detalle en el cap&#237;tulo final de este volumen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En el contexto anterior, los editores y m&#250;ltiples autores argumentan que tanto la &#233;tica como la bio&#233;tica nos ofrecen un &#225;ngulo privilegiado para la cr&#237;tica, el an&#225;lisis y la comprensi&#243;n de este problema. Los editores se&#241;alan en su introducci&#243;n que &#8220;&#8230; la (bio)&#233;tica es una pr&#225;ctica de pensamiento que nos invita al arduo pero urgente ejercicio de hacer pensable lo que marca nuestro tiempo&#8221;. Bas&#225;ndose en las m&#250;ltiples redes de acad&#233;micos, profesionales y legisladores que buscan, entre otras cosas, responder a las crisis de inmigraci&#243;n/migraci&#243;n y reunirse en redes e institutos desarrollados para priorizar y privilegiar la (bio)&#233;tica, el volumen puede servir como un compendio de m&#250;ltiples perspectivas interdisciplinarias que se enfocan en las dimensiones legales, pol&#237;ticas, ambientales, de salud y psicosociales que limitan y facilitan la migraci&#243;n forzada. Adem&#225;s, los editores buscaron reflejar algunas de las m&#250;ltiples formas en que las experiencias de desplazamiento forzado y migraci&#243;n, a pesar de sus puntos en com&#250;n y la universalidad que les resulta inherente, son profundamente particulares, interseccionales y cultural y ling&#252;&#237;sticamente influenciadas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por lo tanto, los sistemas explicativos que buscan las causas y las respuestas a la migraci&#243;n forzada deben ser profundamente universales e intr&#237;nsecamente particulares. Varios autores del volumen operacionalizan esto recurriendo a teor&#237;as psicoanal&#237;ticas para enmarcar los intersticios de lo universal, lo particular y lo individual, mientras que otros narran experiencias &#8220;desde la base&#8221;, es decir, en las palabras y a trav&#233;s de las im&#225;genes de quienes est&#225;n viviendo experiencias &#8220;en movimiento&#8221;. En los pocos minutos que tengo hoy con ustedes, comentar&#233; brevemente algunas de las contribuciones que he encontrado en estos cap&#237;tulos, organizando mis reflexiones en torno a tres ejes:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;prioridades metodol&#243;gicas&lt;/i&gt;;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;supuestos &#233;tico-onto-epistemol&#243;gicos&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;i&gt;desaf&#237;os discursivos&lt;/i&gt;; y &lt;i&gt;praxis/hacer/actuar&lt;/i&gt;.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;En primer lugar, las &lt;strong&gt; &lt;i&gt;prioridades metodol&#243;gicas&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;. Quiz&#225;s una de las formas m&#225;s directas de pensar en las metodolog&#237;as a lo largo de los cap&#237;tulos es referirse al excelente avance de Carlos Nupia donde distingue la investigaci&#243;n &#8220;sobre&#8221;, de la investigaci&#243;n &#8220;hacia&#8221;. Otra forma de pensar sobre esta distinci&#243;n se refleja en los cap&#237;tulos que ofrecen un panorama del problema al presentar hallazgos de investigaciones cuantitativas que confirman tanto la explosi&#243;n de &#8220;los que est&#225;n en movimiento&#8221; en el Siglo XXI como tambi&#233;n aquellos que se&#241;alan que debemos llamar la atenci&#243;n hacia los desplazados internos, que reci&#233;n fueron reconocidos como migrantes por las Naciones Unidas a fines del Siglo XX y, sin embargo, son la mayor&#237;a de los migrantes en Colombia &#8211;como lo se&#241;alaron Andr&#233;s Cubillos-Novella y nuestro coeditor, Eduardo D&#237;az-Amado&#8211; y en Nigeria, como se&#241;alaron Nmadu Awawu Grace y sus colegas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por el contrario, Ayesha Ahmad, por un lado, y Alison Crosby, Fabienne Doiron y yo, por otro, acordamos con la base contextual en la historia y la cultura se&#241;alada en estos cap&#237;tulos, pero cambiamos el marco metodol&#243;gico para abogar por conocimientos generados &#034;desde cero&#034;. Nosotros, como investigadores, nos involucramos en la relacionalidad dial&#243;gica con migrantes, hacia el desarrollo de lo que se denomina &#8220;la confianza suficiente&#8221; para facilitar grupos focales, entrevistas en profundidad y talleres creativos que se basan en formas creativas tradicionales, as&#237; como en el dibujo, la dramatizaci&#243;n y la narraci&#243;n de historias. Los modelos positivistas que estudian &#8220;hacia abajo&#8221; buscan confirmar relaciones causales, en los cuales podemos reconocer las profundas limitaciones de tales modelos lineales, mientras que las metodolog&#237;as cualitativas se basan en estrategias intersubjetivas co-constructivas de construcci&#243;n de conocimiento, que buscan a trav&#233;s de la reflexividad cr&#237;tica mantener las historias centradas en los saberes de migrantes, refugiados y desplazados internos. Esas formas de saber y de re-presentar lo que se puede saber se reflejan en el cap&#237;tulo de Juan Jorge Michel Fari&#241;a y Eduardo Laso a trav&#233;s de sus exploraciones del cine como testimonio. A trav&#233;s de sus interpretaciones cr&#237;ticas de m&#250;ltiples pel&#237;culas centradas en la migraci&#243;n forzada y otras sobre m&#250;ltiples violaciones graves a los derechos humanos que han dado lugar a m&#250;ltiples &#233;xodos del hogar, en sus palabras, &#8220;proponen un encuentro entre la psicolog&#237;a y el arte, que emprende, a trav&#233;s de diferentes caminos, la ardua tarea de transformar lo real en simb&#243;lico, [y por lo tanto] de inscribir lo que parece ser imposible&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La diversidad metodol&#243;gica confirma la importancia cr&#237;tica de la interdisciplinariedad al tiempo que nos desaf&#237;a a pensar en el segundo eje, &lt;strong&gt;nuestros &lt;i&gt;supuestos &#233;tico-onto-epistemol&#243;gicos&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;. Cada una de las aproximaciones reflejadas en los cap&#237;tulos anteriores confirma uno de los objetivos importantes de este volumen: que los desaf&#237;os que enfrenta el &#034;homo mobilis&#8221; del Siglo XXI exceden los debates profundamente arraigados, a veces polarizados, dentro de la academia sobre &#034;objetividad&#034; y &#8220;subjetividad&#8221; e instan a un enfoque (bio)&#233;tico que ofrezca posibilidades no solo para trascender esos debates polarizadores sino para empujarlos hacia formas alternativas de saber, ser y hacer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como los editores han se&#241;alado en su introducci&#243;n, han invitado a un grupo diverso de acad&#233;micos y profesionales a esta conversaci&#243;n interdisciplinaria sobre la migraci&#243;n forzada. Entre nosotros hay profesionales de la salud p&#250;blica, otros son psicoterapeutas, otros formuladores de pol&#237;ticas o administradores de ONG, profesores universitarios e investigadores acad&#233;micos y de salud, y muchas personas que trabajan en las intersecciones de campos de praxis tradicionales y disciplinarios. A pesar de las diversidades, evidentes en los cap&#237;tulos que se inspiran en la teor&#237;a psicoanal&#237;tica freudiana y lacaniana con respecto a los que se basan m&#225;s en el marxismo o la teor&#237;a feminista, la gran mayor&#237;a de los cap&#237;tulos reflejan conocimientos basados en las tradiciones intelectuales euronorteamericanas que tienen sus ra&#237;ces en las dualidades cartesianas que han arraigado profundamente nuestras formas de ser y saber y pensar &#233;ticamente. Y, como se argumenta en algunos de los cap&#237;tulos, estos sistemas de conocimiento son principalmente privilegiados en un mundo global, neocolonial, que contin&#250;a ejerciendo sistemas de poder sobre comunidades ind&#237;genas, afrodescendientes y empobrecidas, entre otras, cuyas formas de saber y ser contin&#250;an siendo marginados debido a los m&#250;ltiples legados no solo de la violencia genocida &#8211;como se se&#241;ala en m&#250;ltiples cap&#237;tulos&#8211; sino de lo que Boaventura del Sousa Santos, entre otros, llama &#8220;epistemicidio&#8221; o intentos de destruir sus formas de saber.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A pesar de estas fuerzas y en cierto modo porque algunos de nosotros, entre quienes me incluyo, hemos tenido el privilegio de trabajar con pueblos ind&#237;genas u originarios durante muchos a&#241;os y los miembros de estas comunidades han logrado impulsar sus conocimientos hacia los &#225;mbitos acad&#233;micos del norte, somos cada vez m&#225;s conscientes de formas de saber y de ser que trascienden, contradicen o desplazan los dualismos &#8220;de Occidente&#8221;. El tiempo hoy no nos permite &#8211;ni soy la persona m&#225;s indicada para hacerlo&#8211; hacer una discusi&#243;n exhaustiva de estas diversidades a las que, entre otros, la f&#237;sica feminista Karen Barad se refiere como &#8220;&#233;tico-onto-epistemolog&#237;as&#8221; que luchan por &#8220;el entrecruzamiento de la &#233;tica, el saber y el ser&#8221; (2007, p. 185). A pesar de eso, sirvi&#233;ndonos de la urgencia articulada en el cap&#237;tulo final de este libro por H&#233;ctor Romero Ramos y Mar&#237;a Magnolia Pardo L&#243;pez, necesitamos un nuevo lenguaje para comprender y responder a las crisis de la migraci&#243;n forzada en el Siglo XXI. Por ello, quiero llamar la atenci&#243;n sobre algunas de estas formas de conocimiento de las m&#250;ltiples comunidades de Am&#233;rica Latina, &#193;frica subsahariana y m&#225;s all&#225; cuya &#034;supervivencia&#034; (Gerald Vizenor, 2008) se basa en una alternativa de las &#233;tico-onto-epistemolog&#237;as.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Algunos de ustedes en Colombia est&#225;n siendo testigos de esto en las m&#250;ltiples formas en que las comunidades ind&#237;genas y los jueces, incluido Izquierdo Belkis (Belkis &amp; Viaene, 2018), est&#225;n presionando por la defensa de los derechos de los territorios, las aguas y tierras argumentando que son seres vivos, en l&#237;nea con la Convenci&#243;n de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Ind&#237;genas. Serna escribe sobre la Ley de V&#237;ctimas para las Comunidades Ind&#237;genas: los r&#237;os, las monta&#241;as y los territorios tienen derechos, Derechos &lt;i&gt;de los territorios,&lt;/i&gt; no derechos sobre los territorios (Decreto colombiano 4633, 2011; Ruiz Serna, 2017).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esta perspectiva se refleja en las vidas y en los saberes construidos a trav&#233;s de dibujos y dramatizaciones por los Maya Q'eqchi con quienes Alison y yo trabajamos por m&#225;s de 8 a&#241;os. Como notamos en el cap&#237;tulo publicado aqu&#237; con Fabienne, al describir las &#233;tico-onto-epistemolog&#237;as, la estudiosa maya Emma Delfina Chirix-Garcia se&#241;ala que &#8220;&#8230; la cosmovisi&#243;n maya fomenta una comprensi&#243;n hol&#237;stica de las cosas, no divide los eventos, sino que enfatiza la interrelaciones entre lo psicosocial, lo ambiental y lo c&#243;smico hacia un abordaje integral de las personas y la realidad&#8221; (Chirix-Garcia, 2003, p. 23).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La cosmovisi&#243;n maya, aunque heterog&#233;nea, fracturada, en proceso, se ha aferrado permanentemente a una onto-epistemolog&#237;a de complementariedad y equilibrio, en la que el saber y el ser est&#225;n inextricablemente entrelazados y la relaci&#243;n entre los seres humanos y la Madre Tierra es mutuamente constituyente e interdependiente. Mar&#237;a Regina Firmino-Castillo (2016) describe la concepci&#243;n de la realidad de los ixiles &#8220;basada en una ontolog&#237;a bioc&#233;ntrica (&#8230;) conexiones ontol&#243;gicas hechas entre los ixiles y su territorio &#8211; entendido como tierra viva, y no como el estado-naci&#243;n fronterizo o la propiedad titulada a trav&#233;s de la que el capitalismo establece su propia relaci&#243;n ontol&#243;gica&#8221; (p. 57). Aura Lolita Ch&#225;vez Ixcaquic se&#241;ala que &#8220;Cuando decimos que las plantas hablan, los &#225;rboles hablan, las piedras hablan, las monta&#241;as hablan, es porque las escuchamos. Lo que le pedimos a la humanidad es que todos escuchemos las voces de la tierra, del aire, del agua. Est&#225;n hablando y necesitamos escucharlos para seguir conviviendo y viviendo juntos&#8221; (Aura Lolita Ch&#225;vez Ixcaquic, Premio 2021).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras le&#237;a este volumen, busqu&#233; comprometerme con las m&#250;ltiples iteraciones y comprensiones de la (bio)&#233;tica inherente a este proyecto. &#191;C&#243;mo hacemos que &#8220;las marcas de nuestro tiempo sean pensables&#8221;? Un arduo desaf&#237;o para aquellos de nosotros que buscamos reparar las continuas graves violaciones de los derechos humanos que se mencionan en el volumen. Gracias a las m&#250;ltiples formas en que la (bio)&#233;tica aparece impl&#237;citamente en muchos de los cap&#237;tulos del libro y, m&#225;s particularmente, a trav&#233;s de los compromisos expl&#237;citos de, entre otros, los cap&#237;tulos de los editores del volumen, de Michel Fari&#241;a y Laso y de los m&#250;ltiples autores de la evaluaci&#243;n cr&#237;tica de las respuestas europeas de eSalud a la migraci&#243;n en crisis, acept&#233; el desaf&#237;o de responder a la invitaci&#243;n de Romero Ramos y Pardo L&#243;pez de buscar nuevos lenguajes o discursos para responder a los desaf&#237;os de la migraci&#243;n forzada. Sugiero brevemente que las &#233;tica-onto-epistemolog&#237;as mencionadas anteriormente que han sostenido, alimentado y facilitado la supervivencia entre muchos pueblos originarios est&#225;n siendo adoptadas por m&#250;ltiples organizaciones campesinas (p. ej., La V&#237;a Campesina) y j&#243;venes (p. ej., Movimiento de Trabajadores Sin Tierra, MST y Red Ambiental Ind&#237;gena, IEN) en todo el mundo y nos ofrecen las posibilidades de lo que Arturo Escobar, antrop&#243;logo colombiano y Premio LASA Diskin-Oxfam 2022, ha denominado una &#8220;nueva o contranarrativa&#8221;. El autor propuso seis conceptos para, hipot&#233;ticamente, configurar una nueva o contranarrativa (que sugiero puede estar muy arraigada en las narrativas de algunos de nuestros antepasados). Algunas de ellas se se&#241;alan dentro de los cap&#237;tulos de este volumen, aunque no se centran de manera que converjan en lo que el erudito activista oaxaque&#241;o Gustavo Esteva (Esteva &amp; Prakash, 2014), entre otros, denomina el &#8220;pluriverso&#8221;, es decir, el reconocimiento de que no vivimos en un universo, sino m&#225;s bien en un pluriverso en el que hay m&#250;ltiples formas de conocimiento que a&#250;n no han sido reconocidas o adoptadas por muchos de nosotros en el norte global.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuatro conceptos que fueron fundamentales para el trabajo que Alison y yo llevamos adelante con las comunidades mayas en Guatemala &#8211;y que se describen brevemente en nuestro cap&#237;tulo con Fabienne&#8211;, fueron se&#241;alados por Escobar: territorialidad, comunidad, interdependencia y organizaci&#243;n pol&#237;tica femenina. Uno m&#225;s, descrito por Escobar, puede tener implicaciones particulares para aquellos de nosotros que buscamos una respuesta (bio)&#233;tica a la migraci&#243;n forzada y tiene que ver con la autonom&#237;a local, una autonom&#237;a local que solo puede construirse a trav&#233;s de la subsistencia relacional y, dir&#237;a yo, se extiende m&#225;s all&#225; de lo local a trav&#233;s de movimientos sociales como los se&#241;alados anteriormente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Por lo tanto, el volumen que se presenta hoy aqu&#237; documenta de manera elocuente y convincente los m&#250;ltiples desaf&#237;os de la migraci&#243;n forzada y las profundas limitaciones de las respuestas actuales de los estados-naci&#243;n al n&#250;mero de seres humanos en movimiento. Para concluir, propongo una reflexi&#243;n sobre algunas cuestiones &#233;ticas que podr&#237;an informar o transformar los recursos locales, nacionales e internacionales actuales dirigidos a acompa&#241;ar a los migrantes y reparar los da&#241;os a trav&#233;s de la transformaci&#243;n de la pr&#225;ctica actual.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#250;ltiples cap&#237;tulos del libro resaltan los desaf&#237;os que enfrentan los migrantes en movimiento, al mismo tiempo que documentan los conflictos experimentados por los profesionales de la salud y la salud mental que, con demasiada frecuencia, carecen de las habilidades culturales y ling&#252;&#237;sticas, as&#237; como de los recursos materiales para responder de manera m&#225;s efectiva a quienes est&#225;n &#8220;en movimiento&#8221;. No obstante, la resistencia m&#225;s profunda viene del discurso de las fronteras y de lo que algunos han llamado la &#8220;nueva soberan&#237;a&#8221;, es decir, el derecho a controlar qui&#233;n puede entrar, qui&#233;n puede pertenecer. Estas pr&#225;cticas contempor&#225;neas refuerzan pol&#237;ticas y pr&#225;cticas que, seg&#250;n algunos, han existido particularmente en los Estados Unidos desde que se form&#243; el pa&#237;s. La Estatua de la Libertad en el puerto de Nueva York da la bienvenida con una mano y expulsa con la otra. Y esa &#8220;bienvenida&#8221; siempre ha estado profundamente marcada por la segregaci&#243;n y el racismo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sin embargo, como se analiza en este volumen, estas y otras pr&#225;cticas de expulsi&#243;n est&#225;n cada vez m&#225;s extendidas y, como argumentan varios autores, se han fortalecido en las &#250;ltimas d&#233;cadas a pesar de movimientos m&#225;s positivos y aparentemente colaborativos, como el de la Uni&#243;n Europea. Muchos han identificado los l&#237;mites de los criterios en el derecho internacional de los derechos humanos para determinar qui&#233;n tiene derecho a &#8220;asilo&#8221;, criterios que excluyen a cientos de miles desplazados por el empobrecimiento y las cat&#225;strofes clim&#225;ticas. Otros se&#241;alan el n&#250;mero de pa&#237;ses que se han negado a firmar el Pacto Mundial para una Migraci&#243;n Segura, Ordenada y Regular, en palabras del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas &#8220;el primer marco global para la gobernanza mundial y la cooperaci&#243;n internacional en materia de migraci&#243;n&#8221;. Este acuerdo de cooperaci&#243;n no vinculante, aprobado y ratificado en 2018, es un logro notable pero claramente limitado, tanto en su &#225;mbito de aplicaci&#243;n como en su alcance potencial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bas&#225;ndome en el trabajo de muchos, en estos cap&#237;tulos y en el trabajo de otros profundamente preocupados por la migraci&#243;n forzada, sugiero aqu&#237; que reenfoquemos las reflexiones &#233;ticas y nos resituemos, &#8220;nos-otras&#8221; como se&#241;ala Anzald&#250;a, en una &lt;strong&gt; &lt;i&gt;praxis o un hacer/actuar.&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; En el marco de los dos primeros ejes, tomo las palabras de esta autora feminista, lesbiana y latina, que elabor&#243; el t&#233;rmino &#8220;nos-otras&#8221; y se&#241;al&#243; que ella &#8220;&#8230; puso un guion entre los nos y los otros. El nos es el sujeto 'nosotros', es decir, las personas que estaban en el poder y colonizaron a otros. El otras es el 'otro', el grupo colonizado. Luego est&#225; tambi&#233;n la carrera, la divisi&#243;n entre nosotros. Sin embargo, lo que est&#225; pasando, despu&#233;s de a&#241;os de colonizaci&#243;n, es que todas las divisiones desaparecen un poco porque el colonizador, en su interacci&#243;n con el colonizado, toma muchos de sus atributos. Y, por supuesto, la persona que est&#225; colonizando se filtra en nuestras vidas y nuestras cosas. Entonces, no somos ni lo uno ni lo otro; somos realmente ambas. No hay un otro puro, no hay un sujeto puro ni un objeto puro. Estamos implicados en la vida de los dem&#225;s&#8221; (Torre, 2009, pp. 106-107). Como se&#241;alamos en nuestro cap&#237;tulo en un contexto ligeramente diferente, Leeat Granek (2013), ampliando la idea del guion, insta a los investigadores a involucrarse en una &#034;epistemolog&#237;a del guion&#034;, es decir, un reconocimiento de las formas en que el investigador-participante no es un posicionamiento dicot&#243;mico con guion, sino que m&#225;s bien refleja la intersubjetividad, en la que &#8220;el Yo y el Otro no est&#225;n en los extremos opuestos de la l&#237;nea pulsante, sino (&#8230;) en un proceso constante de co-creaci&#243;n mutua en la din&#225;mica de investigaci&#243;n y, por lo tanto, dependen fundamentalmente uno del otro&#8221; (p. 180). Tal posicionamiento reconoce que todo conocimiento es dial&#243;gico (Crosby &amp; Lykes, 2019), al tiempo que hace expl&#237;cito el poder del intermediario, con demasiada frecuencia t&#225;cito, al nombrar las experiencias de aquellos cuyas historias busca narrar o (re)presentar. Granek (2013) identifica un segundo conjunto de relaciones entre el investigador y la audiencia. Ella caracteriza esta relaci&#243;n intersubjetiva como &#8220;un tipo diferente de l&#237;nea o guion [que es] co-creado, uno que se mueve de la din&#225;mica del investigador/investigado al &#225;mbito del investigador/audiencia, pero que lleva consigo todos los supuestos de interconexi&#243;n, intersubjetividad y vulnerabilidad mutua, empat&#237;a y cuidado que caracterizan la relaci&#243;n yo/otro en la investigaci&#243;n cualitativa&#8221; (Granek, 2013, p. 151).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trabajar el guion ha tomado otras formas dentro de los c&#237;rculos activistas y de las organizaciones. Considerado como &#8220;solidaridad pragm&#225;tica&#8221; por el antrop&#243;logo y m&#233;dico Paul Farmer, ejemplificado en sus m&#250;ltiples publicaciones y en la pr&#225;ctica a trav&#233;s de la ONG internacional que &#233;l y otros formaron &#8211;Partners in Health&#8211;. Este autor llam&#243; nuestra atenci&#243;n sobre la actitud y la praxis que nos conecta a trav&#233;s de los abismos de la diferencia e implica que quienes tienen recursos los socialicen con quienes no los tienen. Es importante destacar que se&#241;al&#243; que el alcance y la duraci&#243;n del tiempo en el que nos involucramos en relaciones dial&#243;gicas o en la solidaridad pragm&#225;tica, formadas a trav&#233;s de abismos de diferencia en los que estamos &#034;trabajando el guion&#034;, no est&#225;n determinados por los poderosos sino por los que est&#225;n en el terreno, los de abajo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Otros, incluido mi colega Dan Kanstroom (2022), se han inspirado en las palabras del Papa Francisco, quien pidi&#243; una valiosa lecci&#243;n de solidaridad, apelando a &#8220;aquellos en posesi&#243;n de mayores recursos, a las autoridades p&#250;blicas y a todas las personas de buena voluntad que est&#225;n trabajando por la justicia social: no se cansen nunca de trabajar por un mundo m&#225;s justo, marcado por una mayor solidaridad&#8221;. Kanstroom sugiri&#243; que el Papa tambi&#233;n se&#241;al&#243; que la fraternidad era un principio &#233;tico que necesariamente exige algo m&#225;s grande que realce la libertad y la igualdad, y que &#8220;la fraternidad universal y la amistad social son (&#8230;) dos polos inseparables e igualmente vitales en toda sociedad&#8221;. Ambos &#8220;llaman necesariamente al reconocimiento del valor de toda persona humana, siempre y en todas partes&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lo m&#225;s relevante es: &#8220;Nadie, pues, puede quedar excluido por su lugar de nacimiento, y mucho menos por los privilegios que disfrutan otros que nacieron en tierras de mayor oportunidad. Los l&#237;mites y fronteras de los estados no pueden interponerse en el camino de esto&#8221;. Es as&#237; que tenemos por delante un gran desaf&#237;o, como he aprendido de los mayas ixil y k'iche ' de Chajul: poner un pie delante del otro y avanzar decididamente en el pluriverso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Traducci&#243;n al espa&#241;ol de Paula Paragis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Referencias&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Barad, K. (2007). &lt;i&gt;Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning&lt;/i&gt;. Duke University Press.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Betts, A. (2013). Survival migration. In &lt;i&gt;Survival Migration: Failed Governance and the Crisis of Displacement&lt;/i&gt; (pp. 10&#8211;28). Cornell University Press. &lt;a href=&#034;http://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt32b5cd.6&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.jstor.org/stable/10.7591/j.ctt32b5cd.6&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chamie, J. (2020, September 7). International Migration amid a World in Crisis, 8(3), 230-245. Prepared for The Center for Migration Studies, New York, NY, USA &lt;a href=&#034;https://doi.org/10.1177/2331502420948796&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://doi.org/10.1177/2331502420948796&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chamie, J. (2016). &lt;a href=&#034;https://missingmigrants.iom.int/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://missingmigrants.iom.int/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ch&#225;vez Ixcaquic, A.L. (2021). Environmental justice award winner: 'We have the right to live in a territory that for us is sacred' 2021 Award&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chirix Garc&#237;a, E. D. (2003). Alas y ra&#237;ces: Afectividad de las mujeres Mayas = Rik'in ruxik' y ruxe'il: ronojel kajowab'al ri mayab' taq ixoqi'. Guatemala City, Guatemala: Grupo de Mujeres Mayas Kaqla.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Crosby, A. and Lykes, M. B. (2019). &lt;i&gt;Beyond Repair? Mayan Women's Protagonism in the Aftermath of Genocidal Harm&lt;/i&gt;. Rutgers University Press.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esteva, G. and Prakash, M. S. (2014). &lt;i&gt;Grassroots Post-Modernism: Remaking the Soil of Cultures&lt;/i&gt;. Zed Books. (Original work published 1998.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Firmino Castillo, M. R. (2016). Dancing the Pluriverse: Indigenous Performance as Ontological Praxis. &lt;i&gt;Dance Research Journal,&lt;/i&gt; 48(1), 55-73. doi: 10.1017/s0149767715000480. &lt;a href=&#034;https://escholarship.org/uc/item/0b94k812&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://escholarship.org/uc/item/0b94k812&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Granek, L. (2013). Putting ourselves on the line: The epistemology of the hyphen, intersubjectivity and social responsibility in qualitative research. &lt;i&gt;International Journal of Qualitative Studies in Education 26&lt;/i&gt;(2), 178-197.&lt;a href=&#034;https://doi.org/10.1080/09518398.2011.614645&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://doi.org/10.1080/09518398.2011.614645&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Izquierdo, B. &amp; Viaene, L. (2019, June) Decolonizing transitional justice from indigenous territories. &lt;i&gt;Peace in Progress: Dealing with the Past, Building the Future Together, 24&lt;/i&gt; (9pp)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ruiz Serna, D. (2017). El territorio como v&#237;ctima: Ontolog&#237;a pol&#237;tica y las leyes de v&#237;ctimas para comunidades ind&#237;genas y negras en Colombia. &lt;i&gt;Revista Colombiana de Antropolog&#237;a,&lt;/i&gt; 53(2), 85&#8211;113.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Torre, M. E. (2009). Participatory action research and critical race theory: Fueling spaces for &lt;i&gt;Nos-otras&lt;/i&gt; to research. &lt;i&gt;Urban Review, 41&lt;/i&gt;, 106-120. doi:10.1007/s11256-008-0097-7&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vizenor, G. (2008) (ed.) &lt;i&gt;Survivance: Narrative of Native Presence&lt;/i&gt;. U of Nebraska Press.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://journal.eticaycine.org/IMG/pdf/resen_a_de_libro._journal_12_2_.pdf" length="166066" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
